For decades Champat Rai was the quiet custodian of Hinduism’s most consequential movement in recent times. Now the man who helped build the Ram Mandir finds himself confronting questions about the temple’s accounts. If Ayodhya has a living archive, it...