The passing away of Asha Bhosle feels less like the death of a singer and more like the silencing of an entire sensibility. For nearly eight decades, she was not merely a voice behind the screen but the sound of Indian cinema learning to be bold, expressive, irreverent and when it wished, delightfully unruly. Born into the formidable Mangeshkar family, the younger sister of Lata Mangeshkar, Asha Bhosle was destined for music but not for imitation. Where Lata Didi embodied a n