top of page

By:

Shoma A. Chatterji

21 August 2024 at 10:49:40 am

The Pallbearer’s Tragedy

Three decades after its premiere, Rangakarmee’s Mayyat remains a searing theatrical indictment of caste. Rangakarmee is perhaps the only theatre group that has been producing and performing plays in Hindi in Kolkata for 50 years this year. Founded and headed by the late Usha Ganguly, it is still as active and dynamic in presenting Hindi plays mainly new and sometimes recreating for the new audience, old plays that are timeless in their content and their appeal. The amazing feature of Mayyat...

The Pallbearer’s Tragedy

Three decades after its premiere, Rangakarmee’s Mayyat remains a searing theatrical indictment of caste. Rangakarmee is perhaps the only theatre group that has been producing and performing plays in Hindi in Kolkata for 50 years this year. Founded and headed by the late Usha Ganguly, it is still as active and dynamic in presenting Hindi plays mainly new and sometimes recreating for the new audience, old plays that are timeless in their content and their appeal. The amazing feature of Mayyat is that it was first performed by Usha Ganguly and her troupe way back in 1997 and has already performed around 500 shows spanning 30 years and signifies the cross-generational reach and popularity of the play. We saw a group of absolutely new actors dedicated to Rangakarmee. Their performance defined the strict discipline, the constant workouts and rehearsals to keep mobile and flexible because the very big cast needed to be perfect in body, mind and spirit during each 45-minute performance. What does the word Maiyyat mean? It is said to have its roots in Arabic and literally, it translates as ‘dead body’ or ‘corpse.’ The play is rooted in the deep internalization among the low castes of their exploitation and torture by the Brahmins of their village. The Brahmins are proud in their gait, their body language and even in their pure form of dress with the holy thread of Brahminism proudly on display. The custom of the proud, arrogant and rude Brahmins is to choose at least one among the four untouchables to become the pall-bearer when someone of the upper-caste dies. Instead of feeling sad or insulted, the chosen untouchable feels blessed and proud for being allowed by this strange custom of becoming a fake “Brahmin” if even for one day. Lakku is one such untouchable who lives somewhere near Aurangabad and leads a miserable life of poverty with the burden of a mentally deranged, motherless son he takes care of. The pall is decorated heavily with flowers and instead of looking like a bourse, it is decorated with lots of flowers like a palanquin. Someone obviously among the Brahmins is dead and the other Brahmins draw lots to find out which untouchable will be chosen to offer his shoulder to the bourse. `When Lakku’s name comes up in the shuffling of the paper chips, he is thrilled that at least for one day, he will enjoy the ‘blessing’ of becoming a “Brahmin.” But forced to run through the village on an empty stomach and with a weak body, Lakku collapses and dies before the bourse can reach the crematorium. Now, the question is – who will carry his body and carry it to the cremation ground? The entire performance, with 23 theatre actors, originally scripted, designed and directed by Usha Ganguly, is now performed by a new young cast under the guidance, training and supervision of Amal Saha, Deepesh Rajak, and Anirudh Sarkar. It has been conceived and designed like a musical opera with every Brahmin member of the cast, including the young women, dressed traditionally in pristine white with lots of marigold garlands and a sandalwood tikka adorning their foreheads. Though there are dialogues in the performance, these are either among the leading and decisive members among the Brahmins or scoldings and threats from the Brahmins to the four members from the untouchable tribe, each one representing a different low caste. These four men, alongwith Lakku and his mentally retarded son, keep waiting eagerly in one corner of the proscenium for the results of the lots to be drawn. They hug each other for joy when their names are announced and Lakku specially is thrilled with the responsibility of being pallbearer and becoming a Brahmin for just one night. Whose corpse is being carried in the bourse is not important. What is important is who are the pall bearers? At least, the Brahmins are not. What one carries home after watching a performance-play like Mayyat is the marvellous synchronization of the entire female cast wandering right around the proscenium space singing songs in complete harmony with not a note of error and the Brahmin men discussing, arguing and quarrelling over not how the corpse will be cremated but which low-caste man will become the pallbearer for one night. The bottom-line is caste is a continuous, historical evil. But should it remain so? (The writer is a noted film scholar. Views personal.)

US Vice President JD Vance, his family arrive in Delhi

  • PTI
  • Apr 21, 2025
  • 2 min read


NEW DELHI: US Vice President J D Vance arrived here on Monday on a four-day visit to India against the backdrop of ongoing negotiations for a bilateral trade agreement between the two strategic partners to address a variety of issues, including tariff and market access.


Vance is accompanied by his Indian-origin wife Usha Chilukuri and their three children Ewan, Vivek, Mirabel and a delegation of senior US government officials.


The US Vice President and the Second Lady were received at the Palam air base by Union Minister Ashwini Vaishnaw.


The American leader was also accorded a ceremonial welcome on his arrival.

In the evening, Prime Minister Narendra Modi will host a dinner for the Vances after holding wide-ranging talks with the US Vice President.


External Affairs Minister S Jaishankar, NSA Ajit Doval, Foreign Secretary Vikram Misri and Indian ambassador to US Vinay Mohan Kwatra are expected to be part of the Indian team to be led by PM Modi at the talks.


The focus of the meeting is likely to be on early finalisation of the proposed bilateral trade pact as well as ways to boost overall trajectory of ties between the two countries.


Besides Delhi, Vance and his family will travel to Jaipur and Agra.

Vance's first visit to India comes weeks after US President Donald Trump imposed and then paused a sweeping tariff regime against around 60 countries, including India.


New Delhi and Washington are now holding negotiations to seal a bilateral trade agreement that is expected to address a variety of issues, including tariff and market access.


Vance and his family are scheduled to leave for Jaipur on Monday night.

In Delhi, the US Vice President and his family are staying at the ITC Maurya Sheraton hotel.


On April 22, the Vances will visit a number of historical sites in Jaipur, including the Amer Fort, also known as Amber Fort. The fort is a UNESCO world heritage site.


In the afternoon, the US Vice President is scheduled to address a gathering at the Rajasthan International Centre in Jaipur.


Vance is expected to delved into broader aspects of India-US relations under the Donald Trump administration during his speech that is expected to be attended by diplomats, foreign policy experts, Indian government officials and academia.


The US Vice President and his family will travel to Agra on the morning of April 23, people familiar with the matter said.


In Agra, they will visit the Taj Mahal and Shilpgram which is an open air emporium showcasing various Indian artefacts, they said.


After concluding their visit to Agra, the Vances will return to Jaipur on the second half of April 23.


The US Vice President and his family will depart for the US from Jaipur on April 24, according to the people cited above.

Comments

bottom of page