Dr. Kailash Atkare

The sublime ideology of translation is aptly expressed by R. Parthasarathy, who describes translation as the oxygen of language, and by Walter Benjamin, who states that translation is not merely a matter of words but of making culture intelligible. This philosophy is exemplified by the eminent translator, distinguished academician, administrator, and humanist Prof. Dr. Baliram Gaikwad through his artistic English translation of Fakira, the groundbreaking Marathi novel by Sahitya Ratna...

Her works continue to inspire readers and scholars, reminding us of the importance of individuality and self-expression in a changing world. Krishna Sobti is one of the Dnyanpeeth writers. Her literary corpus has been translated into many languages, including English. Her writing stands for bold themes, strong characters, and a deep understanding of human emotions. Her novels and short stories present the complexities of life, identity crises, gender, language, and social change. Her stories...

Cinema frequently departs from historical reality to serve narrative and emotional needs. Cinema has served as a powerful medium of blending history with storytelling to create emotionally compelling narratives. The representation of history in cinema oscillates between fact and fiction. It raises questions on authenticity, interpretation, and artistic freedom. Bollywood has shown fascination with historical themes and grand empires like the Mughals and other kings and kingdoms....