top of page

By:

Quaid Najmi

4 January 2025 at 3:26:24 pm

Maulana’s 'gullak' initiative touches 60K students

Read & Lead Foundation President Maulana Abdul Qayyum Mirza with daughter Mariyam Mirza. Mumbai/Chhatrapati Sambhajinagar: In the new age controlled by smart-gadgets and social media, an academic from Chhatrapati Sambhajinagar has sparked a small, head-turning and successful - ‘savings and reading’ revolution among middle-school children. Launched in 2006, by Maulana Abdul Qayyum Mirza, the humble initiative turns 20 this year and witnessed over 60,000 free savings boxes (gullaks)...

Maulana’s 'gullak' initiative touches 60K students

Read & Lead Foundation President Maulana Abdul Qayyum Mirza with daughter Mariyam Mirza. Mumbai/Chhatrapati Sambhajinagar: In the new age controlled by smart-gadgets and social media, an academic from Chhatrapati Sambhajinagar has sparked a small, head-turning and successful - ‘savings and reading’ revolution among middle-school children. Launched in 2006, by Maulana Abdul Qayyum Mirza, the humble initiative turns 20 this year and witnessed over 60,000 free savings boxes (gullaks) distributed to Class V-VIII students in 52 government and private schools. “The aim was to inculcate a love for ‘saving and reading’ among young children. We started by presenting small plastic ‘gullaks’ (savings boxes) at the Iqra Boys & Girls High School, and later to many other schools,” Mirza said with a tinge of satisfaction. Scoffed by sceptics, it soon caught the eyes of the schools and parents who loved the idea that kept the kids off mischief, but gave them the joy of quietly slipping Re. 1 or even Rs. 5 save from their daily pocket money into the ‘gullak’. “That tiny ‘gullak’ costing barely Rs 3-Rs 5, becomes almost like their personal tiny bank which they guard fiercely and nobody dares touch it. At the right time they spend the accumulated savings to buy books of their choice – with no questions asked. Isn’t it better than wasting it on toys or sweets or amusement,” chuckled Mirza. A childhood bookworm himself, Mirza, now 50, remembers how he dipped into his school’s ‘Book Box’ to avail books of his choice and read them along with the regular syllabus. “Reading became my passion, not shared by many then or even now… Sadly, in the current era, reading and saving are dying habits. I am trying to revive them for the good of the people and country,” Maulana Mirza told The Perfect Voice. After graduation, Mirza was jobless for sometime, and decided to make his passion as a profession – he took books in a barter deal from the renowned Nagpur philanthropist, Padma Bhushan Maulana Abdul Karim Parekh, lugged them on a bicycle to hawk outside mosques and dargahs. He not only sold the entire stock worth Rs 3000 quickly, but asked astonished Parekh for more – and that set the ball rolling in a big way, ultimately emboldening him to launch the NGO, ‘Read & Lead Foundation’ (2018). “However, despite severe resources and manpower crunch, we try to cater to the maximum number of students, even outside the district,” smiled Mirza. The RLF is also supported by his daughter Mariyam Mirza’s Covid-19 pandemic scheme, ‘Mohalla Library Movement’ that catapulted to global fame, and yesterday (Oct. 20), the BBC telecast a program featuring her. The father-daughter duo urged children to shun mobiles, video-games, television or social media and make ‘books as their best friends’, which would always help in life, as they aim to gift 1-lakh students with ‘gullaks’ in the next couple of years. At varied intervals Mirza organizes small school book fairs where the excited kids troop in, their pockets bulging with their own savings, and they proudly purchase books of their choice in Marathi, English, Hindi or Urdu to satiate their intellectual hunger. Fortunately, the teachers and parents support the kids’ ‘responsible spending’, for they no longer waste hours before screens but attentively flip pages of their favourite books, as Mirza and others solicit support for the cause from UNICEF, UNESCO, and global NGOs/Foundations. RLF’s real-life savers: Readers UNICEF’s Jharkhand District Coordinator and ex-TISS alumnus Abul Hasan Ali is full of gratitude for the ‘gullak’ habit he inculcated years ago, while Naregaon Municipal High School students Lakhan Devdas (Class 6) and Sania Youssef (Class 8) say they happily saved most of their pocket or festival money to splurge on their favourite books...! Zilla Parishad Girls Primary School (Aurangpura) teacher Jyoti Pawar said the RLF has proved to be a “simple, heartwarming yet effective way” to habituate kids to both reading and savings at a tender age, while a parent Krishna Shinde said it has “changed the whole attitude of children”. “We encourage books of general interest only, including inspiring stories of youth icons like Nobel laureate Malala Yousafzai (28) and environmentalist Greta Thunberg (23) which fascinates our students, and other popular children’s literature,” smiled Mirza. The Maulana’s RLF, which has opened three dozen libraries in 7 years, acknowledges that every coin dropped into the small savings boxes begins a new chapter – and turns into an investment in knowledge that keeps growing.

Ghibli vs Generative AI: A Battle for the Soul of Art

As Studio Ghibli’s iconic style gets swept into the AI age, a storm brews over copyright, consent, and the soul of art.

ree

Ghibli-inspired art has taken the internet by storm in recent weeks, especially the social media, where netizens are posting pictures converted into Ghibli Style images by Artificial Intelligence (AI). While the people seem to thoroughly enjoy the new feature of OpenAI, it has opened the doors for several debates, especially in the legal fraternity. It raises several questions regarding privacy, ethical concerns and most importantly about copyright infringement. The founder of Studio Ghibli, Artist Hayao Miyazaki himself expressed his displeasure over the Ghibli styles images of people doing circles on social media, calling the art generated by AI “an insult to life itself”.


The issue began with OpenAI launching GPT-4o which enabled users to upload pictures and turn those into unique high-quality images resembling distinct artistic styles of Studio Ghibli. While this brings out warm nostalgia and excitement, it has also brought to the forefront significant concerns about the legal limits of AI-generated art.


Studio Ghibli has a very unique style of art and an extraordinary way of connecting with people. It’s not just visually stunning, but also deeply emotional. With its detailed hand-drawn animation, it brings both magical moments and everyday life to the screen with equal care and attention. The soft, warm colours add a sense of comfort and nostalgia, making the scenes feel timeless. What truly makes Ghibli special is how effortlessly it blends fantasy into ordinary life. It’s this warmth and authenticity that makes the art feel not just beautiful, but truly human. The animations are carried out by skilled animators and therefore the replication of this style of art has become controversial in the recent times.


A key question is whether Studio Ghibli’s art style can be protected under copyright law. International frameworks like the Berne Convention and TRIPS safeguard only the expression of ideas, not the ideas themselves. Artistic styles, such as Ghibli’s distinctive aesthetics, are typically deemed unprotectable ideas; only specific characters and images qualify for copyright. Granting exclusive rights over a visual style risks stifling creative freedom. OpenAI argues that it uses only publicly available ideas to render images in a Ghibli-like manner. Yet courts apply various tests such as ‘substantial similarity’ and ‘look and feel’ to assess whether imitation crosses into infringement.


Courts often use the ‘look and feel’ and ‘substantial similarity’ tests to determine copyright infringement. The former asks whether an average observer finds the overall impression of two works strikingly similar, while the latter examines whether protectable elements like unique expression or structure have been unfairly echoed in the new work.


Though OpenAI’s outputs may resemble Studio Ghibli’s aesthetic, legal protection applies only to concrete, original expressions, not abstract artistic styles. Courts typically filter out unprotectable elements before applying these tests, making it difficult for Studio Ghibli to argue that its art style, however distinctive, qualifies as a protectable expression rather than a mere idea.


A derivative work, generally is one that is based on, adapted from, or recast of an existing copyrighted work. Under the Indian law, it is considered as an adaptation which is also a subject matter of copyright protection. Therefore, if an AI creates an image that looks a lot like something from Studio Ghibli and especially if that image was generated using copyrighted material as part of its training data without permission, it could be considered an unauthorized derivative work amounting to copyright infringement. Interestingly, if AI is simply inspired by a general artistic style, without copying specific characters, scenes, or unique design elements, it might not qualify as infringement. The debate again boils down to the question of whether the ‘art form’ in itself could be considered as an expression or a mere idea, which will determine its copyrightability.


A critical point of contention is whether using copyrighted material to train AI qualifies as fair use. Proponents argue that AI transforms ideas into new expressions based on user prompts, akin to how original works build on public knowledge. Critics, however, contend that even storing such material for training infringes copyright, as this right rests solely with the creator. In India, the stricter doctrine of ‘fair dealing’ further complicates the issue, raising doubts over whether AI training practices can be legally justified under existing frameworks.

As users upload personal photos to generate Ghibli-style images via AI platforms, concerns have mounted over whether such data is quietly repurposed for model training, raising red flags over privacy and potential misuse. If reused, AI could inadvertently replicate individuals’ likenesses in new artworks, blurring the line between consent and exploitation. Studio Ghibli’s co-founder, Hayao Miyazaki, once called AI animation “an insult to life itself” - a sentiment echoed by traditional artists who fear that hand-drawn craft, rich in emotion and cultural depth, is being undermined. Though not strictly a question of intellectual property, the ethical implications are profound.


The rise of AI-generated art in the style of Studio Ghibli has ignited complex debates around originality, authorship, and copyright. While such technology challenges existing frameworks, it also forces a re-evaluation of transformation, fair use and inspiration in the digital age. Striking a balance between protecting artists and fostering innovation is crucial. To safeguard creativity and progress, clear legal and ethical guidelines must follow to ensure that the future of art remains rich, respectful and imaginative.


(Dr. Sajid Sheikh is Assistant Professor (Law) and Ms. K. Ankita Rao is Research Assistant, DPIIT IPR Chair. Both are at the Maharashtra National Law University, Mumbai. Views personal.)

Comments


bottom of page